Surveillance
Self-Defense

Cómo Usar KeePassXC

KeePassXC es un gestor de contraseñas multiplataforma que le permite almacenar todas sus contraseñas en una sola ubicación. Un administrador de contraseñas es una herramienta que crea y almacena contraseñas para usted, por lo que puede usar muchas contraseñas diferentes en diferentes sitios y servicios sin tener que memorizarlas. Sólo necesita recordar una contraseña maestra que le permita acceder a la base de datos del administrador de contraseñas cifradas de todas sus contraseñas.

Hay varios programas con nombres similares a KeePassXC, como KeePassX, KeePassX y KeePass2. Algunos de ellos se basan en el mismo código, mientras que otros sólo usan el mismo formato de base de datos. Esta guía recomienda KeePassXC porque es multiplataforma y se ha desarrollado más activamente que algunas de las alternativas.

El uso de un gestor de contraseñas crea un único punto de fallo y establece un objetivo obvio para los malos actores o adversarios. Las investigaciones sugieren que muchos administradores de contraseñas de uso común tienen vulnerabilidades, así que tenga cuidado al determinar si esta es o no la herramienta correcta para usted.

Última actualización: 
2018-04-30
This page was translated from English. The English version may be more up-to-date.
 

Cómo funciona KeePassXC Anchor link

KeePassXC trabaja con bases de datos de contraseñas, que son archivos que almacenan una lista de todas sus contraseñas. Estas bases de datos se cifran cuando se almacenan en el disco duro de su ordenador. Por lo tanto, si su computadora está apagada y alguien la roba, no podrán leer sus contraseñas. Las bases de datos de contraseñas pueden ser cifradas usando una contraseña maestra. Dado que su contraseña maestra protege todas sus demás contraseñas, debería hacerla tan fuerte como sea posible .

 

.

 

Usando una contraseña maestra Anchor link

Una contraseña maestra actúa como una llave; con el fin de abrir la base de datos de contraseñas, necesita la contraseña maestra correcta. Sin ella, nadie puede ver lo que hay dentro de la base de datos de contraseñas. Hay algunas cosas a tener en cuenta al utilizar una contraseña maestra para proteger su base de datos de contraseñas.

  • Esta contraseña descifrará todas sus contraseñas, ¡así que tiene que ser fuerte! Debería ser larga y difícil de adivinar. Cuanto más larga sea, menos tendrá que preocuparse por tener caracteres especiales o letras mayúsculas o números. Así que haga de su contraseña maestra una frase de contraseña. Una frase de contraseña es una cadena de muchas palabras que son fáciles de recordar para usted pero difíciles de adivinar para los demás.
  • Puede crear una contraseña maestra fuerte usando palabras regulares y aleatorias . Son más fáciles de recordar que combinaciones antinaturales de símbolos y letras mayúsculas. Consulte nuestra guía de contraseñas para obtener más información sobre la creación de una contraseña segura.

 

 

Iniciándose con KeePassXC Anchor link

Instale KeePassXC y ejecútelo. Haga clic en el menú "Base de datos" y seleccione "Nueva base de datos". Se le pedirá que guarde su base de datos de contraseñas. Tenga en cuenta que puede mover el archivo de base de datos de contraseñas más tarde a donde quiera en su disco duro, o moverlo a otras computadoras; aún así, podrá abrirlo usando KeePassXC y la contraseña, o archivo de claves, que especificó antes.

El uso de un archivo de claves además de su contraseña maestra puede hacer más difícil para alguien el descifrar su base de datos de contraseñas si roban una copia de ella. Puede usar cualquier archivo existente como archivo clave: una imagen de su gato, por ejemplo, podría servir como archivo clave. Sólo tendrá que asegurarse de que el archivo que elija nunca se modifique, porque si se cambia su contenido, ya no descifrará su base de datos de contraseñas. A veces, abrir un archivo en otro programa puede ser suficiente para modificarlo, así que no lo abra excepto para desbloquear KeePassXC. (Sin embargo, es seguro mover o renombrar el archivo de claves.) Por lo general, una contraseña maestra segura es suficiente por sí sola. Si decide usar un archivo de claves además de su contraseña maestra, asegúrese de almacenarlo separadamente de su base de datos de contraseñas.

A continuación, aparecerá un cuadro de diálogo en el que se le pedirá que introduzca una contraseña maestra y/o el uso de un archivo de claves. Seleccione la(s) casilla(s) apropiada(s) según su elección.

Si desea ver la contraseña que está escribiendo (en lugar de ocultarla con puntos), haga clic en el botón con el ojo de la derecha.

 

Organizar contraseñas Anchor link

KeePassXC permite organizar las contraseñas en "Grupos", que son básicamente sólo carpetas. Puede crear, borrar o editar Grupos o Subgrupos yendo al menú "Grupos" en la barra de menú, o haciendo clic con el botón derecho del ratón en un Grupo en el panel izquierdo de la ventana de KeePassXC. Agrupar contraseñas no afecta ninguna de las funcionalidades de KeePassXC-es sólo una herramienta organizativa muy útil.

 

Almacenamiento/generación/edición de contraseñas Anchor link

Para crear una nueva contraseña o guardar una contraseña que ya tiene, haga clic con el botón del ratón sobre el grupo en el que desea guardar la contraseña y seleccione "Añadir nueva entrada". (También puede seleccionar "Entries > Add New Entry" en la barra de menús.) Para el uso básico de contraseñas:

  • Por ejemplo, podría ser el nombre del sitio web o servicio al que corresponde la contraseña.
  • Introduzca el nombre de usuario asociado a la entrada de la contraseña en el campo "Nombre de usuario". (Si no hay nombre de usuario, deje este espacio en blanco.)
  • Introduzca su contraseña en el campo "Contraseña". Si está creando una nueva contraseña, haga clic en el icono de dados de la derecha. Es posible que desee hacer esto cuando se registre en un nuevo sitio web, o cuando reemplace contraseñas más antiguas y débiles por frases de contraseña nuevas, únicas y aleatorias. Después de hacer clic en el icono de los dados, aparecerá un cuadro de diálogo generador de contraseñas. Puede usarlo para generar una contraseña aleatoria. Hay varias opciones en este cuadro de diálogo, incluyendo qué tipos de caracteres incluir y que longitud tendrá la contraseña.
    • Tenga en cuenta que si genera una contraseña aleatoria, no tiene que recordar (¡ni siquiera saber!) cuál es esa contraseña. KeePassXC la almacena por usted, y en cualquier momento que la necesite podrá copiarla/pegarla en el programa apropiado. Este es el objetivo de un administrador de contraseñas: puede usar diferentes contraseñas largas y aleatorias para cada sitio web/servicio, sin siquiera saber cuáles son las contraseñas.
    • Por este motivo, debe crear la contraseña siempre que el servicio lo permita y usar tantos tipos diferentes de caracteres como sea posible.
    • Una vez que esté satisfecho con las opciones, haga clic en "Generar" en la parte inferior derecha para generar la contraseña y, a continuación, haga clic en "Aceptar". La contraseña aleatoria generada se introducirá automáticamente en los campos "Contraseña" y "Repetir". (Si no está generando una contraseña aleatoria, tendrá que volver a introducir la contraseña elegida en el campo "Repetir".)
  • Haga clic en OK. Su contraseña se almacenará en su base de datos de contraseñas. Para asegurarse de que los cambios se guardan, guarde la base de datos de contraseñas editada yendo a "Archivo > Guardar base de datos". (Alternativamente, si cometió un error, puede cerrar y luego volver a abrir el archivo de base de datos y todos los cambios se perderán.)

Si necesita cambiar/editar la contraseña almacenada, sólo tiene que elegir su Grupo y luego hacer doble clic en su título en el panel derecho, y el diálogo de "Nueva Entrada" aparecerá de nuevo.

 

Uso normal Anchor link

Para usar una entrada en la base de datos de contraseñas, haga clic con el botón derecho del ratón en la entrada y seleccione "Copiar nombre de usuario en el portapapeles" o "Copiar contraseña en el portapapeles". Vaya a la ventana/página web en la que desea introducir su nombre de usuario/contraseña y péguela en el campo correspondiente. (En lugar de hacer clic con el botón derecho en la entrada, también puede hacer doble clic en el nombre de usuario o contraseña de la entrada que desee y el nombre de usuario o contraseña se copiará automáticamente en el portapapeles.)

 

Otras características Anchor link

KeePassXC permite:

  • Buscar en su base de datos usando la caja de búsqueda (la caja de texto en la barra de herramientas de la ventana principal de KeePassXC).
  • ordenar sus entradas haciendo clic en el encabezado de la columna en la ventana principal.
  • "Bloquear" KeePassXC seleccionando "Herramientas"; Bloquear bases de datos. Esto le permite dejar KeePassXC abierto, pero hacer que solicite su contraseña maestra (y/o archivo de claves) antes de poder acceder de nuevo a su base de datos de contraseñas. También puede hacer que KeePassXC se bloquee automáticamente después de un cierto período de inactividad. Esto puede impedir que alguien acceda a sus contraseñas si se aleja de su equipo o lo pierde. Para habilitar esta función en macOS, seleccione "Preferencias > Configuración" del menú y haga clic en las opciones de seguridad. Luego marque la casilla que dice "Bloquear base de datos después de inactividad de[número] segundos". Para Linux o Windows, seleccione "Herramientas > Configuración" del menú y haga clic en las opciones de seguridad. A continuación, marque la casilla que dice "Bloquear la base de datos después de inactividad de[número] segundos".

KeePassXC también puede almacenar algo más que nombres de usuario y contraseñas. Por ejemplo, puede crear entradas para almacenar cosas importantes como números de cuenta, claves de producto, información de viajero frecuente de aerolíneas o números de serie. No es necesario que los datos que introduzca en el campo "Contraseña" sean realmente una contraseña. Sólo tiene que introducir lo que desee almacenar en el campo "Contraseña" en lugar de una contraseña real (y dejar el campo "Nombre de usuario" en blanco si no hay nombre de usuario) y KeePassXC lo recordará por usted de forma segura.

 

Cómo instalar la extensión del navegador Anchor link

Estas instrucciones provienen de https://keepassxc.org/docs/keepassxc-browser-migration/, consultado el 1 de mayo de 2018..

Una extensión de navegador es un componente de software que añade características adicionales a su navegador web. El uso de la extensión del navegador KeePassXC proporciona una manera conveniente para que su navegador y su aplicación KeePassXC se comuniquen. Esto le permitirá guardar rápidamente o rellenar automáticamente las contraseñas en la web.

A partir de la versión 2.3, KeePassXC ofrece un nuevo plugin de navegador llamado KeePassXC-Browser. Es compatible con Google Chrome, Chromium, Firefox y Vivaldi y está disponible en la Chrome Web Store y en el repositorio de complementos de Mozilla.

El nuevo complemento reemplaza a los antiguos complementos de KeePassHTTP (KeePassHttp-Connector, chromeIPass, PassIFox, etc.) y el soporte para ellos será eliminado en futuras versiones de KeePassXC.

Cómo conectar el KeePassXC-Browser con el KeePassXC

Después de instalar KeePassXC-Browser y KeePassXC, primero debe iniciar KeePassXC y modificar algunos ajustes que no están habilitados por defecto.

1. Habilitar la integración con el navegador

Vaya a la configuración de KeePassXC y habilite el soporte para la integración de navegadores en Integración de navegadores / Habilitar la integración de navegadores KeePassXC. Sin esto, la extensión del navegador no puede comunicarse con KeePassXC:

Si está habilitada, la antigua interfaz KeePassHTTP puede deshabilitarse desmarcando la casilla Legacy Browser Integration/Enable KeePassHTTP server. Se puede desinstalar cualquier complemento correspondiente instalado en el navegador (KeePassHttp-Connector, etc.).

2. Habilitar compatibilidad con navegadores

Para permitir que su navegador acceda a KeePassXC, debe indicarle dónde encontrar el archivo de programa KeePassXC. Afortunadamente, esto es algo que KeePassXC hace automáticamente por usted. Todo lo que tiene que hacer es marcar la casilla de verificación en Habilitar integración para estos navegadores para cualquier navegador con el que quieras usar KeePassXC.

3. Conectarse a la base de datos

Abra KeePassXC y desbloquee su base de datos (esto es importante, los siguientes pasos no funcionarán si su base de datos está bloqueada o KeePassXC no se está ejecutando).

Cambie a su navegador y haga clic en el icono KeePassXC junto a la barra de direcciones. Aparecerá una ventana emergente indicando que no se ha configurado el navegador KeePassXC (si aparece un mensaje de error diferente, haga clic en Actualizar y espere unos segundos).

Presione el botón Conectar. Aparecerá una ventana en la que se le pedirá que introduzca un nombre y que conceda acceso:

Introduzca un nombre de su elección (idealmente uno que identifique su navegador) y haga clic en Guardar y permitir el acceso. Su navegador está ahora conectado a KeePassXC.

Usar Autorrelleno puede ser malo para su privacidad. Para desactivarlo, desmarque las opciónes "Rellenar automáticamente la entrada de credenciales individuales" y "Activar autocompletar los campos de nombre de usuario".

¡Ya ha terminado! Ahora puede guardar las credenciales que introduzca en la Web. También podrá rellenar automáticamente sus nombres de usuario/contraseñas.

KeePassXC es un software robusto y fácil de usar, y recomendamos explorar el programa para aprender todas las cosas útiles que puede hacer.

JavaScript license information