Skip to main content
Surveillance
Self-Defense

Verificando las Llaves

Última actualización: January 13, 2017

This page was translated from English. The English version may be more up-to-date.

Cuando el cifrado se utiliza correctamente, tus comunicaciones o informaciones deberían ser leídas solamente por tí y la persona o personas con quien te estás comunicando. El cifrado de punto-a-punto (“end-to-end encryption”) protege tus datos frente a la vigiliancia realizada por un tercero, pero si no estás seguro de la identidad de la persona con la cual estás hablando, su utilidad es limitada. Es aquí donde la llave de verificación (“key verification”) entra en juego. Verificando las llaves públicas (public keys), tu y la persona con la cual te estás comunicando podrán agregar una capa adicional de protección a su conversación. La verificación de llaves permite confirmar la identidad de cada uno y así estar más seguro que te encuentras hablando con la persona correcta.

La llave de la verificación es una característica común de los protocolos que usan cifrado de punto-a-punto, tales como PGP y OTR (por sus siglas en inglés). En Signal, se les llama "safety numbers." Para verificar las llaves sin el riesgo de interferencia, es recomendable que uses un método secundario de comunicación distinto al que usas para cifrar ; este método es conocido como verificación fuera de banda (out-of-band verification). Por ejemplo, si estás verificando tus huellas OTR, podrías enviarle un correo electrónico con tus huellas a la otra parte. En ese caso, tu email podría ser tu canal secundario de comunicación.

Verificando Las Llaves Fuera de Banda anchor link

Hay varias formas de hacerlo. Si esto se arregla de manera segura y te es conveniente, es ideal verificar las llaves cara a cara. Muchas veces esto se hace en las reuniones o eventos llamados “fiestas de firmas de llaves” (“key-signing parties”) o entre colegas.

Si no te puedes reunir cara-a-cara, puedes contactar a tu corresponsal a través de un medio distinto de aquel para el cual estás tratando de verificar las llaves. Por ejemplo, si estás tratando de verificar las llaves PGP con alguien, podrías utilizar el teléfono o una conversación vía OTR para hacer lo mismo.

No importa el programa que uses, siempre serás capaz de localizar tu llave y la llave de tu compañero en la comunicación.

Aunque el método de localizar tu llave varía por programa, el método de verificar la llave se mantiene igual. Inclusive puedes leer sus huellas de llave en voz alta (si estás cara-a-cara o usando un teléfono) o puedes copiar y pegarlas dentro de un programa de comunicaciones, pero sea cual sea el método que uses, es imperativo que revises cada una de las letras y los números.

Consejos: Trata de verificar las llaves con uno de tus amigas. Para aprender a verificar las llaves de un programa específico, visita la guía de ese programa.