Surveillance
Self-Defense

Những điều cần lưu ý khi đi qua biên giới Hoa Kỳ

Cập nhật lần cuối: 
2018-05-16
Trang này được dịch từ tiếng Anh. Phiên bản tiếng Anh có lẻ đầy đủ và cập nhật hơn.

Bạn dự tính vào Hoa Kỳ sắp tới đây? Bạn có biết rằng chính quyền Hoa Kỳ có quyền lục soát du khách mà không cần trát tòa—kể cả khi họ hạ cánh tại phi trường quốc tế—đây là một phần của quyền hạn hiện hữu bấy lâu nay nhằm kiểm soát lượng hàng hóa đi vào trong xứ? (Lưu ý là về khía cạnh pháp lý Hoa Kỳ có quyền lục soát du khách khi rời khỏi Hoa Kỳ, tuy nhiên trên thực tế du khách rời Hoa Kỳ thường ít khi bị lục soát.)

Để đào sâu hơn về vấn đề này, xin đọc hướng dẫn của EFF, Quyền riêng tư số tại Biên giới Hoa Kỳ: Bảo vệ dữ liệu trong thiết bị của bạn.

 

Một số điều cần nhớ khi qua biên giới Hoa Kỳ: Anchor link

Cảnh sát biên phòng có thể đòi xem các dữ liệu số của bạn. Bạn cần suy xét các yếu tố rủi ro của mình. Tình trạng cư trú, quá trình du lịch, mức độ nhạy cảm của dữ liệu, và những yếu tố khác có thể ảnh hưởng đến chọn lựa của bạn.

Lưu ý là các biện pháp phòng ngừa bất thường có thể làm cảnh sát biên phòng đâm ra nghi ngờ.

  • Sao lưu thiết bị. Điều này sẽ hữu ích trong trường hợp một hay nhiều thiết bị của bạn bị tịch thâu. Bạn có thể dùng dịch vụ sao lưu trên mạng hoặc dùng một ổ đĩa cứng gắn ngoài, tuy nhiên chúng tôi đề nghị không nên đem cả máy tính xách tay và ổ cứng sao lưu cùng lúc.
  • Giảm thiểu lượng dữ liệu bạn mang theo qua biên giới. Suy tính đến việc mang theo một máy tính xách tay “sạch”. Cần lưu ý là kéo bỏ tập tin vào thùng rác sẽ không đương nhiên tẩy xóa chúng hoàn toàn. Hãy đảm bảo bạn đã xóa tập tin một cách an toàn. Suy tính đến việc để điện thoại thường dùng ở nhà và mua một cái điện thoại khác dùng tạm với thẻ SIM của bạn hoặc mua thẻ SIM mới khi đến nơi.
  • Mã hóa thiết bị của bạn. Chúng tôi khuyến nghị hãy mã hóa toàn bộ ổ đĩa trên thiết bị (máy tính, điện thoại di động, v.v.....) và chọn cụm từ mật khẩu thật mạnh.
  • Nếu cảnh sát biên phòng đòi mật khẩu, bạn không cần phải tuân lời. Chỉ có thẩm phán mới buộc được bạn tiết lộ thông tin đó. Tuy nhiên, từ chối tuân thủ có thể đưa đến một số hệ quả: đối với những người không phải là công dân, bạn có thể bị từ chối không được vào Hoa Kỳ; đối với công dân, bạn có thể bị tạm giữ vài giờ, các thiết bị có thể bịch tịch thâu.
  • Tắt thiết bị trước khi đặt chân đến biên giới để chận các cuộc tấn công công nghệ cao.
  • Đừng dùng dấu vân tay hay các loại khóa sinh trắc khác; chúng có thể không vững chắc bằng mật khẩu.
  • Cảnh sát có thể lấy được nội dung trên mạng một cách trực tiếp hoặc từ bộ đệm của các ứng dụng và trình duyệt trong máy. Suy tính đến việc đăng xuất ra khỏi tài khoản, xóa các tên đăng nhập, hoặc tháo gỡ cài đặt.
  • Khi đối đáp với cảnh sát biên phòng, hãy nhớ ba điều này: lịch sự, không nói dối, và không có hành động can thiệp vào việc lục soát của cảnh sát. Cảnh sát biên phòng có quyền xem xét cơ cấu của thiết bị (thí dụ như xem có dấu ma túy ở hộp pin của máy tính không).

Bạn không nhớ hết các điểm trên? Hãy xem EFF’s Hướng Dẫn Bỏ Túi khi bị Xét ở Biên Giới, được thiết kế để in ra, xếp gọn lại bỏ túi khi đi du lịch.

 

 

JavaScript license information