Đi biểu tình (Hoa Kỳ)

Với sự tăng trưởng của công nghệ cá nhân, người biểu tình thuộc mọi xu hướng chính trị muốn ghi lại cuộc biểu tình làm tài liệu chứng minh ngày càng nhiều – và đụng độ với cảnh sát- bằng cách sử dụng các thiết bị điện tử như máy quay phim và điện thoại di động. Trong một vài trường hợp, có được bức hình của cảnh sát cơ động nhào tới bạn và tấm hình này được đăng lên đâu đó trên internet là một hành động đặc biệt mạnh mẽ và có thể thu hút được sự chú ý quan trọng đến chính nghĩa của bạn.

Dưới đây là vài lời khuyên hữu ích và đáng nhớ dành cho bạn nếu như bạn tham gia biểu tình và quan tâm đến việc bảo vệ thiết bị điện tử nếu như bạn bị thẩm vấn, giam giữ, hoặc bắt giữ bởi cảnh sát. Nhớ rằng những lời khuyên này chỉ là những hướng dẫn chung, vậy nên nếu bạn có điều gì quan ngại cụ thể, hãy hỏi một luật sư.

Sống bên ngoài Hoa Kỳ? Xem hướng dẫn đi dự biểu tình (Quốc tế)

Bảo vệ điện thoại trước khi đi biểu tình Anchor link

Hãy xem xét cẩn thận về những thứ có trong điện thoại của bạn trước khi mang theo đi biểu tình.

Điện thoại của bạn có chứa số lượng lớn dữ liệu cá nhân những thứ bao gồm cả danh sách liên lạc, những người bạn gọi gần đây, tin nhắn văn bản và email, hình ảnh và phim, dữ liệu vị trí GPS, lịch sử lướt mạng và mật khẩu, và các nội dụng của tài khoản mạng xã hội. Với mật khẩu giữ trong điện thoại, nếu ai đó vào được thiết bị có thể lấy thêm được nhiều thông tin trên máy chủ ở xa.

Tòa án Tối cao Pháp viện Hoa Kỳ gần đây cho rằng cảnh sát được yêu cầu phải có trát tòa mới được có các thông tin này khi một ai đó bị bắt giữ, nhưng giới hạn thật sự của luật đó vẫn đang được xem xét. Thêm vào đó, đôi khi cơ quan công lực sẽ kiếm cách tịch thâu một cái điện thoại vì họ tin rằng nó chứa bằng chứng về việc vi phạm luật pháp (như hình ảnh bạn chụp một cuộc biểu tình), hoặc để tìm kiếm xe cộ. Sau đó họ xin trát tòa để xem xét chiếc điện thoại mà họ đã tịch thâu trước đó.

Để bảo vệ quyền hạn của mình, bạn nên phòng bị điện thoại của mình cho cứng cáp để tránh lục soát. Bạn cũng nên xem xét việc mang theo một chiếc điện thoại vất bỏ được hoặc điện thoại sơ cua khi đi biểu tình. Những chiếc điện thoại này không chứa dữ liệu nhạy cảm, không dùng để đăng nhập vào các tài khoản thông tin và mạng xã hội, và có mất hay tạm thời mất cũng không có gì phiền. Nếu bạn có rất nhiều thông tin nhạy cảm và cá nhân trên điện thoại, thì dùng loại điện thoại vất bỏ được hoặc sơ cua thì tốt hơn.

Chọn lựa mã hóa và bảo vệ bằng mật khẩu: Luôn khóa máy bằng mật khẩu. Nhưng nhớ là bảo vệ điện thoại bằng mật khẩu không phải là rào cản hữu hiệu đối với giới điều tra chuyên nghiệp. AndroidiPhone đều cùng cung cấp tùy chọn mã hóa toàn bộ đĩa trên hệ điều hành, và bạn nên dùng tùy chọn này, dù cho lựa chọn an toàn nhất vẫn là không đem điện thoại theo.

Có một vấn đề với mã hóa điện thoại di động đó là trên điện thoại Android mật khẩu dùng để mã hóa ổ đĩa cũng chính là mật khẩu mở khóa màn hình. Đây là một cách thiết kế dở, bởi vì nó buộc người dùng lựa chọn mật khẩu quá yếu để mã hóa, hoặc gõ một mật khẩu quá dài và bất tiện trên màn hình khóa. Cách dàn xếp tốt nhất là dùng 8-12 ký tự ngẫu nhiên, mà vẫn dễ dàng để gõ nhanh trên thiết bị của bạn. Hoặc nếu bạn có quyền truy cập root điện thoại Android của bạn và biết cách sử dụng shell, hãy đọc tại đây. (Hãy xem "“Liên lạc với người khác” để biết chi tiết về cách mã hóa các cuộc gọi thoại và văn bản)

Sao lưu dữ liệu: Điều quan trọng là bạn phải thường xuyên sao lưu dữ liệu trên điện thoại, đặc biệt nếu thiết bị của bạn rơi vào tay công an. Bạn có thể không lấy điện thoại lại được trong một khoảng thời gian (hoặc bị mất luôn) và có thể rằng nội dung trên máy đã bị xóa hết, dù là cố tình hay không. Mặc dầu chúng tôi cho rằng việc cảnh sát xóa thông tin của bạn là điều sai trái, nhưng có xác suất sẽ xảy ra.

Với các lý do tương tự, hãy nghĩ đến việc viết ra một số điện thoại quan trọng, nhưng không thể kết tội được, lên thân thể bạn bằng mực lâu bền để trong trường hợp bạn làm mất điện thoại, nhưng vẫn được phép gọi điện.

Thông tin vùng phủ sóng điện thoại: Nếu bạn mang theo điện thoại di động đến một cuộc biểu tình, chính quyền dễ dàng biết được bạn đang tham dự bằng cách tìm kiếm thông tin từ công ty điện thoại. ((Chúng tôi tin rằng pháp luật đòi hỏi chính quyền phải có trát tòa cho từng cá nhân để lấy thông tin địa điểm, nhưng chính quyền thì không đồng ý). Nếu bạn cần phải giữ kín việc tham gia biểu tình với chính quyền, thì không nên mang theo điện thoại. Nếu bạn buộc lòng phải mang theo điện thoại, hãy mang theo điện thoại không đăng ký tên bạn.

Bạn có thể sẽ không liên lạc được với đồng sự nếu bạn bị bắt. Cũng tương tự, bạn có lẽ cần phải lên kế hoạch cho một cuộc gọi thu xếp trước với một người bạn sau khi biểu tình - nếu họ không nghe thấy gì từ bạn, họ có thể đoán rằng bạn đã bị bắt.

Bạn đang có mặt tại cuộc biểu tình- Làm gì đây? Anchor link

Luôn kiểm soát điện thoại của mình: Giữ kiểm soát điện thoại có nghĩa là giữ điện thoại ở bên bạn mọi lúc, hoặc là trao nó cho một người bạn tin cậy nếu bạn tham gia vào hoạt động mà bạn nghĩ bạn sẽ bị bắt.

Nghĩ đến việc chụp ảnh và quay phim: Nếu biết có camera quay hình sự kiện thì có thể đủ để ngăn cản hành vi sai trái của cảnh sát suốt cuộc biểu tình. EFF tin rằng bạn có quyền trong Tu chính án thứ nhất để thực hiện quay phim các cuộc biểu tình công cộng làm tài liệu, bao gồm cả các hành vi của cảnh sát. Tuy nhiên, xin hiểu rằng có thể cảnh sát sẽ không đồng tình, viện dẫn luật lệ tiểu bang và địa phương. Nếu bạn chuẩn bị ghi âm, bạn nên xem tài liệu hướng dẫn bổ ích này, Chúng tôi có được ghi âm không? của Ủy ban Phóng viên vì Tự do Báo chí.

Nếu bạn muốn giữ bí mật danh tính và địa điểm, thì phải tước bỏ tất cả siêu dữ liệu khỏi các bức hình trước khi đăng chúng lên mạng.

Trong các trường hợp khác, siêu dữ liệu có thể hữu dụng cho việc chứng minh độ tin cậy của bằng chứng thu thập được tại một cuộc biểu tình. Dự án Guardian tạo ra một công cụ gọi là InformaCam cho phép bạn lưu các siêu dữ liệu cùng với thông tin về tọa độ GPS hiện tại của người dùng, vị trí độ cao so với mặt nước biển, hướng la bàn, đọc độ sáng, sóng thiết bị xung quanh, cột phát sóng, và mạng WiFi; và dùng để làm sáng tỏ các điều kiện chính xác và nội dung trong các bức ảnh được chụp.

Nếu bạn chụp ảnh hoặc quay phim, cảnh sát có thể tìm cách giữ điện thoại của bạn để có được các tài liệu làm bằng chứng. Nếu bạn tham gia công tác báo chí, bạn có thể khẳng định đặc quyền của phóng viên báo chí để bảo vệ các dữ liệu chưa được công bố. RCFP có hướng dẫn giải thích Đặc quyền của Phóng viên tại nhiều tiểu bang.

Nếu bạn lo ngại về việc bị lộ danh tính, hãy che mặt sao cho bạn không bị thấy mặt trong các bức hình. Mặt nạ có thể làm bạn gặp rắc rối ở nhiều nơi tùy thuộc vào luật cấm đeo mặt nạ.

Cứu tôi với! Tôi đang bị bắt Anchor link

Hãy nhớ rằng bạn có quyền giữ im lặng- về chiếc điện thoại và bất kỳ thứ gì khác.

Nếu bị tra hỏi bởi cảnh sát, bạn có thể yêu cầu một cách lịch sự nhưng kiên quyết được nói chuyện với luật sư và cũng yêu cầu một cách lịch sự và kiên quyết rằng việc tra hỏi sẽ tạm dừng lại cho đến khi có mặt của luật sư. Tốt nhất là bạn không nói gì hết cho đến khi bạn có thể nói chuyện với một luật sư. Tuy nhiên, nếu bạn quyết định trả lời câu hỏi, hãy đảm bảo rằng bạn nói thật. Gần như là sẽ phạm tội nếu nói dối cảnh sát và bạn sẽ gặp rắc rối nhiều hơn vì nói dối với cơ quan công lực hơn là những thứ có trong máy tính của bạn.

Nếu cảnh sát yêu cầu được xem điện thoại, bạn có thể nói với họ bạn không cho phép lục soát điện thoại. Họ có thể vẫn lục soát điện thoại của bạn với trát tòa sau khi họ bắt giữ bạn, nhưng ít ra rõ ràng là bạn không cho phép họ làm điều đó.

Nếu cảnh sát yêu cầu mật khẩu để mở thiết bị điện tử (hoặc yêu cầu chính bạn mở khóa thiết bị), bạn có thể lịch sự từ chối cung cấp mật khẩu và yêu cầu nói chuyện với luật sư. Nếu cảnh sát hỏi điện thoại có phải của bạn không, bạn có thể nói với họ rằng điện thoại đó đang trong tay của bạn một cách hợp pháp mà không cần phải thừa nhận hay phủ nhận quyền sở hữu hay điều khiển.

Hỏi luật sư về Tu chính án Thứ Năm, điều này bảo vệ bạn khỏi bị ép buộc trao cho chính quyền những lời khai tự buộc tội mình. Nếu chuyển giao khóa mã hóa hoặc mật khẩu vi phạm quyền này, thì thậm chí tòa án cũng không được phép ép bạn tiết lộ thông tin. Nếu chuyển giao khóa mã hóa hoặc mật khẩu sẽ tiết lộ cho chính quyền thông tin mà họ không có (như việc chứng minh rằng bạn kiểm soát các tập tin trên máy tính), thì có luận cứ mạnh mẽ rằng Tu chính án thứ Năm trong Hiến Pháp sẽ bảo vệ bạn. Tuy nhiên, nếu chuyển giao mật khẩu và khóa mã hóa không dẫn đến một “hành động chứng thực”, ví dụ như chứng minh rằng bạn kiểm soát dữ liệu, thì Tu chính án thứ Năm có lẽ không bảo vệ được bạn. Luật sư của bạn có thể giúp bạn biết cách thức điều này áp dụng trong một tình huống cụ thể.

Và chỉ vì cảnh sát không thể ép buộc bạn trao mật khẩu, thì không có nghĩa rằng họ không thể gây áp lực lên bạn. Cảnh sát có thể giữ bạn và bạn có khả năng bị tù hơn là được thả ngay nếu họ nghĩ rằng bạn từ chối hợp tác. Bạn sẽ cần lấy quyết định tuân theo hay không.

Cảnh sát đã tịch thu điện thoại của tôi, làm sao để lấy lại? Anchor link

Nếu điện thoại hoặc thiết bị điện tử của bạn bị thu giữ bất hợp pháp, và nó vẫn chưa được trả lại khi bạn được thả, bạn có thể yêu cầu luật sư đệ trình kiến nghị lên tòa án để yêu cầu trả lại tài sản của bạn. Nếu cảnh sát tin rằng bằng chứng về một vụ vi phạm luật pháp được tìm thấy trong thiết bị điện tử của bạn, bao gồm cả ảnh và phim, cảnh sát có thể giữ thiết bị đó làm bằng chứng. Họ cũng có thể khiến bạn mất quyền sở hữu thiết bị, nhưng bạn có thể thách thức điều này ở tòa án.

 

Điện thoại di động và các thiết bị điện tử khác là những thành phần cơ bản của những cuộc biểu tình tại thế kỷ 21 này. Người dân ở Hoa Kỳ, cả công dẫn lẫn chưa là công dân, có thể và nên thực hành quyền của họ trong Tu chính án Thứ Nhất đối với tự do ngôn luận và hội họp, và hy vọng rằng các hướng dẫn trên đây có thể hữu ích cho bạn để quản trị những rủi ro một cách khôn khéo đối với các tài sản và sự riêng tư của mình.

 

Cập nhật lần cuối: 
2015-01-09
Trang này được dịch từ tiếng Anh. Phiên bản tiếng Anh có lẻ đầy đủ và cập nhật hơn.
JavaScript license information