Surveillance
Self-Defense

Tutorial: Como usar o Signal em Android

O Signal é um aplicativo de software livre e de código aberto (FOSS) para Android, iOS, e Desktop que faz uso de criptografia de ponta a ponta, permitindo que os usuários enviem mensagens de grupo, texto, imagens, áudio e vídeo, encriptadas de ponta a ponta e que também façam chamadas telefônicas encriptadas entre usuários do Signal. Apesar de o Signal usar números telefônicos como contatos, as chamadas e mensagens criptografadas utilizam a conexão de dados de internet; por isso, é preciso que ambos os participantes da conversa tenham acesso à internet em seus celulares. É por essa razão que os usuários do Signal não pagam taxas de SMS e MMS. No Android, o Signal pode substituir seu aplicativo padrão de troca de mensagens. Isto significa que ainda é possível enviar mensagens SMS desencriptadas por meio do Signal. No entanto, as mensagens SMS desencriptadas poderão ser cobradas pela operadora, tal como definido no seu plano de dados.

Última revisão: 
09-05-2018
A versão em Inglês pode estar mais atualizada.
 

Instalando o Signal no seu celular Android Anchor link

Passo 1: Baixar e Instalar o Signal

No seu dispositivo Android, abra a Google Play Store e pesquise por “Signal.” Encontre o aplicativo Signal Private Messenger e clique em “Instalar.”

Uma vez instalado, clique em “ABRIR” para abrir o aplicativo.

Passo 2: Registrar e Verificar o Contato Telefónico

Uma vez que o App esteja aberto, o Signal poderá pedir permissão para acessar sua lista de contatos e seus arquivos de mídia.

Clique em “Continue” [“Continuar”] e o Signal irá perguntar quais permissões você pretende conceder ao  aplicativo, uma a uma. Caso você recuse as autorizações, o Signal poderá pedi-las novamente mais tarde.

Você verá agora uma tela como esta abaixo. Digite seu número de telefone  e clique em “Register” [“Registrar”].

Neste momento, o Signal solicitará autorização para acessar suas mensagens de SMS. Isto permite que o Signal verifique seu número de telefone mais facilmente. Você pode recusar esta permissão clicclicando em “Continue” [“Continuar”] e, em seguida, em “Deny” [“Recusar”]. Ou você pode permitir o acesso, clicando em “Continue” [“Continuar”] e depois em “Allow” [“Permitir”]. Caso recuse esta permissão, você pode completar esta configuração manualmente, inserindo um código de seis dígitos que será enviado a você em uma mensagem de texto SMS.

O registro está completo assim que você inserir o código enviado por SMS ou permitir que o Signal leia o código.

Passo 3: Escolher um nome e uma imagem de perfil

A imagem e o nome de perfil que você escolher ficarão visíveis a todos os contatos que você tiver na agenda de seu dispositivo, ao iniciar novas conversas ou quando você explicitamente permitir que contatos ou outros grupos vejam esta informação. Neste passo, insira todas as informações que considerar relevantes  e clique em “Finish” [“Terminar”] ou pule este passo clicando em “Set later” [“Definir depois”], na parte de baixo da tela.

Passo 4: Definir o Signal como seu aplicativo padrão para enviar SMS

Após concluir o processo anterior, você verá esta tela:

Ao clicar em “Use as default SMS app” [“Utilizar como aplicativo padrão para SMS”], o Signal poderá ser utilizado tanto para enviar mensagens Signal quanto para trocar  mensagens SMS. Isto é particularmente útil se você quiser  manter todas as suas mensagens no mesmo lugar.

Saiba que se você escolher usar o Signal como seu aplicativo padrão para trocar SMS, as mensagens enviadas para contatos que não tenham o Signal instalado não serão encriptadas (mesmo que você envie por meio do aplicativo do Signal).

 

Usando o Signal Anchor link

Para usar o Signal, é preciso será que a pessoa que você deseja entrar em contato também tenha o Signal instalado. Se você tentar enviar uma mensagem para alguém que não tenha o aplicativo, uma mensagem tradicional, não encriptada, será enviada. Se você tentar ligar para a pessoa, o aplicativo fará uma ligação telefônica tradicional.

O Signal fornece uma lista com os usuários do Signal que fazem parte da sua agenda de contatos.  Para fazer isto, os dados de seus contatos telefônicos são enviados para os servidores do Signal. Esses dados são eliminados de maneira quase imediata.

Como enviar mensagens encriptadas

Note que a Open Whisper Systems, que desenvolve o Signal, usa a infraestrutura de outras empresas para enviar aos usuários notificações de que receberam uma nova mensagem. Eles usam o Google em Android e a Apple nos iPhones. Isto significa que as informaçôes sobre quem recebeu mensagens e quando elas foram recebidas podem ser interceptadas por essas empresas.

Para começar a escrever uma mensagem, clique no ícone do lápis no canto inferior direito da tela.

 

Você verá uma lista de todos os usuários do Signal que estão nos seus contatos.

Você também pode escolher o número de telefone de um usuário do Signal que não esteja nos seus contatos. Quando você seleciona um  contato, você será levado à tela onde troca mensagens com esta pessoa. Note que, para os usuários do Signal, você verá o texto “Signal Message” [ “Mensagem Signal”] – isto significa que a mensagem será encriptada. Nesta mesma tela, o ícone de “telefone” no canto superior direito indica que você também pode efetuar uma chamada de voz encriptada usando o Signal. A partir desta tela pode enviar mensagens de texto, imagens, mensagens de áudio e vídeo e arquivos, tudo com encriptação de ponta a ponta.

Para usuários que não tenham o Signal instalado, você verá escrito “Unsecured SMS” [“SMS não protegido”], que significa que a mensagem não será encriptada. Nesta tela, clicar no ícone de “telefone”, no canto superior direito, iniciará uma chamada telefônica tradicional não encriptada.

Como fazer uma chamada encriptada

Para fazer uma chamada encriptada para um contato, selecione o nome do contato com quem deseja conversar e clique no ícone do telefone. Você saberá se o contato aceita chamadas Signal se um ícone com um pequeno cadeado estiver ao lado do ícone do telefone.

Uma vez que a chamada tenha sido estabelecida, ela será encriptada.

Como fazer uma chamada de vídeo encriptada

Para fazer uma chamada de vídeo encriptada, simplesmente ligue para alguém, tal como descrito nas instruções acima. Pode ser que você precise dar autorização para que o Signal acesse sua câmara e seu microfone.

Em seguida, clique no ícone da filmadora.

Clicar neste ícone compartilha o vídeo com o seu contato (é possível que seu amigo tenha de fazer o mesmo).

Como iniciar conversas de grupo encriptadas

Você pode dar início a conversas de grupo encriptadas clicando no ícone do lápis no canto inferior direito da sua tela e, em seguida , clicando no ícone com “três pontos”, no canto superior direito e selecionando “New group” [“Novo grupo”].

 

Na tela seguinte, você poderá escolher um nome para o grupo e incluir participantes.

Depois de incluir participantes, clique no botão no canto superior esquerdo da tela. Isto irá iniciar a conversa de grupo.

Se você quiser alterar o nome do grupo, a imagem do grupo ou adicionar participantes, isto poderá ser feito a partir da tela de mensagens do grupo, clicando no ícone com “três pontos” no canto superior direito da tela e selecionando “Edit group” [“Editar grupo”].

Silenciar conversas

Muitas vezes as conversas podem nos distrair. Silenciar as notificações é uma funcionalidade do aplicativo que é particularmente útil para mensagens de grupo, para que você não veja uma nova notificação todas as vezes em que alguém escrever uma mensagem. Isto pode ser feito a partir da tela da conversa de grupo, clicando no ícone com “três pontos” (no canto superior direito) e selecionando “Mute notifications” [“Silenciar notificações”]. Você pode escolher por quanto tempo a conversa será silenciada. Isto também pode ser aplicado  a conversas entre duas pessoas, caso você queira.

Como verificar seus contatos

A esta altura, você pode verificar a autenticidade da pessoa com quem você está conversando para garantir que a chave de encriptação do seu contato não foi comprometida ou substituída por uma chave de outra pessoa ao instalar o aplicativo. Este processo é chamado de “key verification” [“verificação de chaves”]. A verificação é um processo que ocorre quando você está presencialmente reunido com a pessoa com quem você está conversando.

Primeiro, abra a tela onde troca mensagens com seu contato, tal como foi descrito acima. Nesta tela, clique no ícone de “três pontos” (no canto superior direito da tela) e selecione “Conversation settings” [“Configurações da conversa”].

Na tela seguinte, clique em “View safety number” [“Ver número de segurança”].

Você verá uma tela com um QR code e com um “número de segurança”. Este código será único para cada um dos seus contatos. Peça para que o seu contato navegue até a mesma tela correspondente para que ele também veja um QR code na tela de seu dispositivo.

De volta ao seu dispositivo, clique no QR code. Ao clicar no código, a câmera será utilizada para escanear o QR code que está na tela do dispositivo do seu contato.Alinhe a câmara do seu dispositivo com o QR code do seu contato:

Se tudo correr bem, sua câmara reconhecerá o QR code e mostrará uma mensagem indicando que a verificação teve sucesso, tal como nesta imagem:

Isto significa que a verificação do contato foi bem-sucedida. Você deve agora clicar no slider que diz “Verified” [“Verificado”] para que o App registre essa informação. Se, ao invés disso, sua tela mostrar a seguinte mensagem, algo correu mal:

É melhor evitar conversar sobre assuntos sensíveis até que você tenha conseguido verificar a autenticidade do seu contato.

Nota para usuários avançados: A tela que mostra o QR code também tem um ícone para compartilhar o seu número de segurança, no canto superior direito. A verificação presencial é o melhor método, mas pode ser que você já tenha autenticado seu contato através de outro aplicativo  seguro. Caso já tenha verificado a autenticidade do seu contato de alguma outra forma, poderá tirar partido da confiança já estabelecida em outro aplicativo para verificar as identificações no Signal, sem ter que se encontrar presencialmente com o seu contato. Nesse caso, você pode compartilhar seu código de segurança com o outro aplicativo clicando no ícone “share” [“compartilhar”] e enviar seu número de segurança ao seu contato.

Mensagens que desaparecer

Uma das funcionalidades do Signal chama-se “mensagens que desaparecem”. Ela garante que as mensagens serão removidas do seu dispositivo e do dispositivo do seu contato após terem sido lidas, por um período de tempo  determinado.

Você não tem controle sobre as ações da pessoa com quem você está conversando – ela pode estar arquivando as mensagens ou tirando screenshots das conversas mesmo que você tenha ativado a funcionalidade “mensagens que desaparecem”.

Para ativar a funcionalidade de “mensagens que desaparecem” numa conversa, abra a tela onde troca mensagens com seu contato. A partir desta tela, clique no ícone com “três pontos” (no canto superior direito) e selecione “Disappearing messages” [“Mensagens que desaparecem”].

Aparecerá uma nova tela que permite escolher o tempo para que as mensagens desapareçam:

Após selecionar esta opção, você deverá ver uma indicação de que a funcionalidade “mensagens que desaparecem” está ativa.

Agora você pode enviar mensagens com a segurança de que serão removidas após o período de tempo selecionado.

JavaScript license information