Surveillance
Self-Defense

Tutorial: Como usar o Signal em iOS

O Signal é um aplicativo de software livre e de código aberto (FOSS) para Android, iOS e Desktop que faz uso de criptografia de ponta a ponta, permitindo que os usuários enviem mensagens de grupo, texto, imagens, áudio e vídeo, encriptadas de ponta a ponta e que também façam chamadas telefônicas encriptadas entre usuários do Signal. Apesar de o Signal utilizar números telefônicos como contatos, as chamadas e mensagens criptografadas utilizam a conexão de dados de internet; por isso, é preciso que ambos os participantes da conversa tenham acesso à internet em seus celulares. É por essa razão que os usuários do Signal não pagam taxas de SMS e MMS.

Última revisão: 
09-05-2018
A versão em Inglês pode estar mais atualizada.
 

Instalando o Signal – Private Messenger no seu iPhone Anchor link

Passo 1: Transferir e instalar o Signal Private Messenger

No seu dispositivo iOS, abra a App Store e pesquise por “Signal.” Selecione o app Signal - Private Messenger desenvolvido por Open Whisper Systems.

Clique em "OBTER" para transferir o app e, em seguida, clique em "INSTALAR." É possível que solicitem suas credenciais Apple ID. Uma vez instalado, clique em “ABRIR” para dar início ao aplicativo.

Passo 2: Registrar e verificar o seu número de telefone

Agora você verá uma tela como esta. Digite o seu número de telefone e clique em “Activate This Device.” [“Ativar este dispositivo”]

Para verificar seu número de telefone, uma mensagem de SMS com um código de seis dígitos será enviada a você. Você receberá uma solicitação para digitar o código no local assinalado. Depois clique em “Submit” [“Enviar”].

Em seguida, o Signal pedirá permissão para lhe enviar notificações. Clique em "Allow." [“Permitir”].

Passo 3: Escolher um nome e uma imagem de perfil

A imagem e o nome de perfil que você escolher ficarão visíveis a todos os contatos que você tiver na agenda de seu dispositivo, ao iniciar novas conversas ou quando você explicitamente permitir que contatos ou outros grupos vejam esta informação. Neste passo, insira todas as  informações que considerar relevantes e clique em “Save” [“Salvar”] ou pule este passo clicando em “Skip” [“Pular”], no topo.

 

Utilizando o do Signal Anchor link

Para utilizar o Signal, a pessoa com quem você está entrando em contato também precisa ter o aplicativo instalado. Se você tentar enviar uma mensagem ou fazer uma chamada para alguém que não tenha o aplicativo instalado, o Signal irá perguntar se você deseja enviar um convite para via SMS para que a pessoa entre no aplicativo, mas isto não permite que a chamada seja completada ou que a mensagem seja enviada a partir do app.

O Signal te oferece uma lista de outros usuários do Signal que fazem parte dos seus contatos. Para fazer isto, os números de telefone em seus contatos são enviados para os servidores do Signal, mas estes dados são deletados  quase imediatamente.

Como enviar Mensagens Encriptadas

Note que a Open Whisper Systems, que desenvolve o Signal, usa a infraestrutura de outras empresas para enviar aos usuários alertas de que receberam uma nova mensagem. A Google é utilizada para o Android e a Apple para o iPhone. Isto significa que informações sobre quem recebeu mensagens e quando recebeu pode ser vazada para estas empresas.

Para começar, clique no ícone de “nova mensagem” no canto superior direito da tela.

O Signal irá pedir permissão para ter acesso a seus contatos. Clique em “OK” se estiver confortável com isso. Se não estiver, você poderá adicionar, manualmente, os números telefônicos de quem deseja contatar.

Você verá uma lista de todos os seus contatos que utilizam o Signal.

Quando clicar num contacto, aparecerá uma tela de mensagens de texto para aquele contato. É a partir desta tela que você poderá enviar mensagens de texto, imagens e mensagens de vídeo encriptadas de ponta a ponta.

 

Como Iniciar uma Chamada Encriptada Anchor link

Para iniciar uma chamada encriptada para um contato, selecione o contato desejado e então clique no ícone do telefone.

Neste ponto, o Signal poderá pedir permissão para ter acesso ao microfone. Clique em "OK."

Uma vez estabelecida, sua chamada está encriptada.

Como Iniciar uma Chamada de Vídeo Encriptada

Para iniciar uma chamada de vídeo encriptada, simplesmente ligue para alguém tal como descrito acima

e clique no ícone da câmara de vídeo. O Signal poderá pedir permissão para ter acesso à sua câmera e ao microfone. Isto compartilha o vídeo com seu amigo ou com sua amiga (seu amigo ou sua amiga terá  que fazer o mesmo).

Como Iniciar Conversas de Grupo Encriptadas

Você pode enviar uma mensagem encriptada para um grupo ao clicar no ícone de “nova mensagem” no canto superior direito da sua tela (o quadrado com um lápis apontando para o centro) e, em seguida, clicando no ícone com três pessoas, que estará na mesma posição que o anterior.

Na tela seguinte, você poderá escolher um nome para o grupo e incluir participantes. Após incluir os participantes, clique no botão “Create” [“Criar”] no canto superior direito da tela.

Isto iniciará uma conversa de grupo.

Se desejar alterar o nome do grupo, a imagem ou adicionar novos participantes, poderá a partir da tela da conversa do grupo, ao clicar no nome do grupo e clicar em “Edit group” [‘Editar grupo”]

Silenciar Conversas

Às vezes as conversas podem nos distrair. Silenciar notificações é uma funcionalidade particularmente útil para grupos de mensagens,  para que, assim, você não veja uma nova notificação todas as vezes em que alguém escrever uma nova mensagem. Isto pode ser feito a partir da tela da conversa de grupo, clicando no nome do grupo e selecionando “Mute” [“Silenciar”]. Você também poderá escolher o período pelo qual a conversa permanecerá silenciada. Se você quiser, isto também pode ser aplicado a conversas entre apenas duas pessoas.

Como Verificar os seus Contatos

A esta altura, pode verificar a autenticidade da pessoa com quem você está conversando, para garantir que a chave de encriptação do seu contato não foi comprometida ou substituída pela chave de outra pessoa quando seu aplicativo foi instalado (este processo é chamado de verificação de chaves). A verificação de chaves é um processo que ocorre quando você está reunido presencialmente com a pessoa com quem você quer conversar.

Primeiro, abra a tela a partir do qual você troca mensagens com seu contato, tal como descrito anteriormente acima. A partir desta tela, clique no nome do contato, que estará no topo.

Na tela seguinte, clique em “Show Safety Number” [“Mostrar número de segurança”].

Você será levado agora a uma tela com um QR code e um “número de segurança”. Este código será único para cada contato seu. Peça para seu contato navegar até a tela correspondente, em que ele troca mensagens com você, para que ele também tenha um QR code na tela de seu celular.

De volta ao seu dispositivo, clique no QR code para escanear. A esta altura, o Signal poderá pedir permissão para acessar sua câmera. Clique em “OK”.

Agora você poderá utilizar a câmera para ler o QR code que é mostrado na tela do seu contato. Alinhe a sua câmera com o QR code:

Se tudo correr bem, sua câmara reconhecerá o QR code e mostrará uma mensagem dizendo “Safety Number Matches!” [“O número de segurança corresponde!”], tal como mostrado nesta imagem:

Isto indica que você verificou o número de telefone de seu contato de maneira bem-sucedida. Clique agora em “Mark as Verified” ["Marcar como Verificado"] para que o app registre. Se, ao invés disto, a tela mostrar a seguinte mensagem, algo deu errado:

Você pode evitar conversar sobre assuntos delicados  até que você tenha consiga verificado presencialmente a autenticidade o seu contato.

Nota para usuários avançados: A tela que mostra seu QR code também tem um ícone no canto superior direito para compartilhar seu número de segurança. A verificação presencial é o melhor método, mas você poderá já ter verificado seu contato através de outro aplicativo seguro. Caso já tenha verificado a autenticidade do seu contato de alguma outra forma, você poderá se valer da confiança já estabelecida para verificar os números no Signal sem ter que se encontrar presencialmente com seu contato. Nesse caso, poderá compartilhar  seu número de segurança com outro aplicativo clicando  no ícone “share” [“compartilhar”] e enviar seu código de segurança a seu contato.

Mensagens que Desaparecem

Uma das funcionalidades do Signal chama-se “mensagens que desaparecem”. Ela garante que as mensagens serão removidas do seu dispositivo e do dispositivo do seu contato após terem sido lidas, por período de tempo definido pelo usuário.

Você não tem controle sobre as ações da pessoa com quem você está conversando – ela pode estar arquivando as mensagens ou tirando screenshots das conversas mesmo que você tenha ativado a funcionalidade “mensagens que desaparecem”.

Para ativar a funcionalidade de "mensagens que desaparecem"  numa conversa, abra a tela onde troca mensagens com o contato. A partir desta tela, clique no nome do contato no topo da tela e em seguida no slider ao lado de “Disappearing Messages” [“Mensagens que desaparecem”].

Aparecerá um novo slider que permite escolher o tempo para que as mensagens desapareçam.

Após selecionar esta opção, clique no ícone “<” no canto superior esquerdo da tela. Agora você deverá ver nas mensagens a informação de que a funcionalidade “mensagens que desaparecem” está ativada.

Agora você pode enviar mensagens com a garantia de que serão removidas após o tempo definido.

JavaScript license information