Surveillance
Self-Defense

Éléments à prendre en considération lors du passage à la frontière des É.-U.

Dernière révision: 
16-05-2018
Cette page a été traduite de l’anglais. La version anglaise peut contenir des informations plus récentes.

Prévoyez-vous de traverser bientôt la frontière des États-Unis ? Saviez-vous que le gouvernement a le droit de fouiller les voyageurs à la frontière sans mandat d’inspection (même lorsqu’ils arrivent dans des aéroports internationaux) dans le cadre de son pouvoir traditionnel de contrôler le flux des produits dans le pays ? (Bien que certaines des mêmes justifications juridiques existent pour valider la fouille des personnes quittant les É.-U. et que de telles fouilles sont possibles, les voyageurs ne sont pas systématiquement fouillés en sortant du pays.)

Pour une analyse plus poussée de cette question, consultez le guide de la FFÉ, Protection des renseignements personnels numériques à la frontière des É.-U : protéger les données sur vos appareils. (guide en anglais)

 

Voici quelques éléments à retenir lors du passage à la frontière des É.-U. : Anchor link

Les agents frontaliers pourraient exiger d’accéder à vos données numériques. Prenez en considération vos facteurs personnels d’appréciation du risque. Votre statut de citoyen ou d’immigrant, vos antécédents de voyage, la nature délicate de vos données et d’autres facteurs pourraient influencer leurs choix.

Soyez conscient que des précautions inhabituelles pourraient éveiller les soupçons des agents frontaliers.

  • Sauvegardez vos appareils. Cela pourrait être utile si l’un ou plusieurs de vos appareils étaient saisis. Vous pouvez utiliser un service de sauvegarde en ligne ou un disque dur externe, bien que nous ne recommandions pas que vous transportiez à la fois votre ordinateur portable et votre disque dur de sauvegarde.
  • Réduisez la quantité de données que vous passez à la frontière. Envisagez de voyager avec un ordinateur portable « propre », mais notez bien qu’il ne suffit pas de glisser des fichiers vers la corbeille pour les supprimer complètement. Assurez-vous de supprimer vos fichiers de façon sécurisée. Envisagez de laisser votre téléphone mobile habituel à la maison, d’acheter un téléphone temporaire et d’y transférer votre carte SIM, ou d’obtenir un nouveau numéro une fois arrivé à destination.
  • Chiffrez vos appareils. Nous recommandons d’utiliser le chiffrement du disque entier sur vos appareils (ordinateurs portables, téléphones mobiles, etc.) et de choisir des phrases de passe robustes.
  • Si un agent des services frontaliers vous demande votre phrase de passe, vous n’avez pas à obtempérer. Seul un juge peut vous obliger à divulguer de telles informations. Cependant, un refus d’obtempérer pourrait avoir des conséquences : pour les personnes qui ne sont pas citoyennes des É.-U., l’entrée dans le pays pourrait vous être refusée ; pour les citoyens étatsuniens, votre appareil pourrait être saisi et vous pourriez être détenu pendant plusieurs heures.
  • Éteignez vos appareils avant d’arriver à la frontière pour bloquer les attaques qui font appel à des technologies sophistiquées.
  • Ne comptez pas sur le verrouillage par empreinte ou autres verrous biométriques ; ils sont moins robustes que les mots de passe.
  • Pour les applis et navigateurs installés sur votre appareil, les agents peuvent accéder aux données nuagiques, soit directement soit à partir du cache. Envisagez de vous déconnecter, de supprimer les renseignements de connexion enregistrés ou même de désinstaller les applis de nature délicate.
  • Lors de vos échanges avec les agents frontaliers, souvenez-vous de trois choses : soyez courtois, ne mentez pas, et n’interférez pas physiquement avec la fouille menée par les agents. Les agents frontaliers ont le droit d’examiner les aspects physiques de votre appareil (par exemple, pour s’assurer que des drogues ne sont pas stockées dans le compartiment de la pile de votre ordinateur portable).

Si vous n’êtes pas certain de mémoriser ces conseils, consultez le Guide de poche sur la fouille à la frontière (guide en anglais) de la FFÉ, conçu pour être imprimé, plié et glissé dans votre poche lors d’un voyage.

JavaScript license information