Cómo Instalar y Utilizar ChatSecure

ChatSecure es una aplicación móvil gratuita para dispositivos iPhone y Android que permite a los usuarios comunicarse mediante mensajes seguros Off The Record. ChatSecure permite a los usuarios enviar mensajes y chats instantáneos utilizando un teléfono celular, en lugar de con una computadora de escritorio tradicional o una computadora portátil. ChatSecure es compatible con los teléfonos iPhone y Android.

ChatSecure soporta encriptación OTR sobre XMPP. Todos los mensajes enviados a través de ChatSecure son completamente privadas, siempre y cuando la persona que está chateando también está utilizando un cliente de mensajería instantánea compatible OTR como ChatSecure, Adium, Pidgin, o Jitsi.

Las capacidades de la aplicación le permiten entregar mensajes de audio, fotos, archivos o texto.

Cuando envía mensajes usando ChatSecure, no están almacenados en la memoria del sistema telefónico. cuando ChatSecure se utiliza con el plugin de privacidad Orbot "debe ser capaz de pasar por alto la mayoría de los servidores de seguridad, restricciones de red y listas negras. La aplicación puede gestionar varias cuentas, por lo que puedes chatear con tus amigos de Facebook, los contactos de Google, u otros usuarios preocupados por la privacidad que utilizan un programa de mensajería instantánea con soporte para encriptación OTR.

Cómo instalar y configurar ChatSecure Anchor link

1. Descargar e instalar ChatSecure

Tienes que entrar a Apple App Store o Google Play Store y buscar ChatSecure by The Guardian Project. Selecciona “Instalar” y acepta los Terminos de Servicio haciendo click en “Acepto.” La aplicacion se descargará e instalará instantaneamente.

2. Abre la aplicación y establece tu contraseña

Al abrir la aplicación, se te pedirá que establezcas una contraseña. Se te pedirá que crees una frase de contraseña para cifrar los datos a nivel local. Si decides hacer esto, tus datos serán encriptados en tránsito, así como cifrados localmente en el teléfono.

Si decides omitir este paso, los mensajes todavía se cifrarán en tránsito, pero no serán protegidos en su dispositivo. Para obtener más información sobre la selección de una frase de contraseña segura, vea nuestro módulo de contraseñas.

3. Configura tus Cuentas

Puedes agregar una variedad de cuentas en tu aplicación ChatSecure. Para agregar GoogleTalk o Google Hangouts, selecciona "Google". Para añadir cualquier servicio de mensajería XMPP o Jabber, selecciona "Jabber (XMPP)." Para agregar su cuenta de Facebook, también seleccione "Jabber (XMPP)."

Una vez que hayas agregado tu cuenta escribe tu nombre de usuario (o dirección de correo electrónico) y la contraseña para iniciar sesión. Tus contactos deben cargar automáticamente.

Para agregar una segunda o tercera cuenta, Haz clic en la pestaña "Cuentas" en el menú. En la esquina superior derecha, haga clic en el signo "+". Puedes optar por agregar una cuenta existente o crear una nueva cuenta.

Cómo utilizar ChatSecure Anchor link

1. Ingresa a tus cuentas

Para iniciar sesión en tu cuenta, haz clic en en la pestaña "Cuentas" en el menú y activa las cuentas que deseas utilizar. Una vez que inicia sesión, cualquier persona puede conectarse contigo desde una aplicación de mensajería instantánea móvil o de escritorio.

2. Iniciar el cifrado de extremo a extremo

Una vez que has empezado una conversación con alguien, haz clic en el icono de candado abierto en la barra de menú superior de la pantalla. Seleccione la opción "Iniciar cifrado." Si la persona con quien estás chateando tiene un sistema de mensajería instantánea compatible OTR, entonces tendrás la opción de verificar la (y tu) huella digital.

ChatSecure ofrece tres formas de verificar las huellas OTR, pero si estás charlando con alguien mediante un cliente de mensajería instantánea de escritorio y no con ChatSecure, la mejor manera de verificar una huella digital OTR es mediante la comunicación a través de otro canal. Puedes volver a enviar su huella digital en un SMS (TextSecure), leerla por teléfono si reconoces la voz del otro, utilizar el correo electrónico PGP, o verificar en persona. Haz clic en "verificación manual" y ChatSecure mostrará las huellas dactilares de su amigo y las tuyas. Si puedes confirmar que ambos tienen la misma información, puedes hacer clic en "verificar".

ChatSecure admite verificación manual o mediante el escaneo de códigos de barras de verificación del otro usuario (QR). Si estás en la misma habitación que la otra persona, puedes digitalizar fácilmente el código de barras en su teléfono o leer en voz alta la llaves entre sí.

3. Entiende tus opciones

  • Al igual que un servicio de mensajería instantánea de escritorio, ChatSecure te da la opción de aparecer fuera de línea, ocupado, inactivo, o lejos. Para cambiar esta configuración haz clic en tu nombre en la parte superior de la lista de amigos.
  • ChatSecure también permite iniciar chats en grupo y añadir nuevos contactos, y se puede hacer desde el menú principal. (ten en cuenta que los grupos de chat no se pueden proteger, como los chats de uno-a-uno, debido a las limitaciones del protocolo OTR.)
  • La aplicación es compatible con la mensajería multimedia, puede tomar fotos, y puede enviar fotos y archivos de forma segura si tu amigo también está utilizando cifrado de extremo a extremo y eres capaz de verificar su identidad.
  • ChatSecure te da la opción de crear una nueva cuenta de mensajería XMPP o Jabber que soporta encriptación OTR. Si todavía no utiliza la mensajería XMPP, esta es una gran oportunidad de crear una y experimentar con la mensajería no propietaria.
Última actualización: 
2014-10-17
Esta página fue traducida desde el inglés. La versión en lengua inglesa puede estar más actualizada.
JavaScript license information