Créditos

Muchas gracias a todos y todas las que han escrito, traducido y dado información sobre la Autoprotección Digital Contra La Vigilancia. Como de costumbre, los errores son nuestros, las correcciones suyas:

Los colaboradores de contenido y traductores:

  • Abed W. Ayyad
  • Julie Schwietert Collazo
  • Ahmad Gharbeia
  • Amr Gharbeia
  • Samir Nassar
  • Anas Qtiesh
  • Ramy Raoof
  • Carlos Wertheman
  • Eman AlTamimi
  • Abdullah Aloglu
  • Vitaliy Grishenko
  • Nighat Dad
  • Ahmet Sabancı
  • Filipe Meirelles
  • Sobia Ghazal 
  • Ali Kamran 

  • Keylingo Translations
  • Viet Tan
  • Endalkachew Chala
  • Zerihun Wondimagegn

Revisores externos y otra asistencia:

  • Tarek Amr
  • Mytili Bala
  • Ruben Bloemgarten
  • Wojtek Bogusz
  • Griffin Boyce
  • Jon Camfield
  • Endalkachew Chala
  • Sacha Costanza-Chock y los estudiantes de "MIT Medios Cívicos: Estudio de Diseño Colaborativo" del 2014
  • Marianne Diaz
  • Allen Gunn y todos los asistentes y organizadores de la jornada de New York 2014
  • Paulina Haduong
  • Nadia Heninger
  • Becky Hurwitz
  • Ramzi Jaber
  • Fieke Jansen
  • Oktavia Jonsdottir
  • Marta M. Kanashiro
  • Emi Kane
  • Michael Khoo
  • Jeremie Leclanche
  • Tom Lowenthal
  • Wei-Wei Lu
  • Moxie Marlinspike
  • Andre Meister
  • Dan Meredith
  • Vinícius Oliveira
  • Henrique Parra
  • Jennie Phillips
  • Enrique Piracaes
  • Ali Ravi
  • Karen Reilly
  • Garrett Robinson
  • Runa Sandvik
  • André Santos
  • Bruce Schneier
  • Samantha Majerus and the SSD team at Spitfire Strategies
  • Katarzyna Szymielewicz
  • Trevor Timm
  • Marek Tuszynski
  • Dmitri Vitaliev
  • Yuri Waki
  • Chris Walker
  • Carol Waters

EFF quiere agradecer a todos los que trabajaron en la documentación, control de calidad, y el apoyo en línea para las herramientas y servicios mencionados en esta guía.

El equipo SSD de EFF incluye:

  • Mark Burdett
  • Nate Cardozo
  • Kim Carlson
  • Hugh D’Andrade
  • Peter Eckersley
  • Eva Galperin
  • Jeremy Gillula
  • April Glaser
  • Rebecca Jeschke
  • Adi Kamdar
  • Danny O’Brien
  • Kurt Opsahl
  • Katitza Rodríguez
  • Seth Schoen
  • Jillian C. York
  • Squiggy Rubio, Matt Olenick y Mirabot

Un agradecimiento especial a miembros eméritos de EFF: Dan Auerbach, Kevin Bankston, Micah Lee, Chris Palmer y Yan Zhu por mostrarnos el camino.

Autoprotección Digital Contra La Vigilancia fue financiado con el generoso apoyo de la Fundación Ford.

JavaScript license information