Skip to main content
Surveillance
Self-Defense

Como fazer: Utilizar o sinal

Última revisão: October 31, 2023

This page was translated from English. The English version may be more up-to-date.

O Signal é uma aplicação gratuita e de código aberto para Android, iOS e computador de mesa que utiliza encriptação de ponta a ponta para manter as comunicações seguras. O Signal certificou aos tribunais que apenas mantém dois tipos de dados dos usuários disponíveis para as autoridades policiais: os carimbos de data e hora em que cada conta foi criada e a data em que cada conta se ligou pela última vez ao serviço Signal.

Tal como acontece com a maioria das aplicações de bate-papo, as comunicações podem ser feitas entre indivíduos ou um grupo, permitindo-lhe enviar mensagens de texto, imagem, áudio e vídeo encriptadas de ponta a ponta, bem como chamadas de vídeo e áudio diretas. Todos têm que ter a aplicação Signal instalada para comunicar uns com os outros. As chamadas e mensagens encriptadas utilizam a sua ligação de dados, pelo que ambas as partes na conversa devem ter acesso à Internet nos seus dispositivos móveis. Por este motivo, não incorre em taxas de SMS e MMS quando utiliza o Signal.

Local de transferência: Google Play Store, Apple App Store

Requisitos do sistema: Android 5 ou posterior, iOS 13 ou posterior

Versão utilizada neste guia: Android: 6.28.6. iPhone: 6.37.

Licença: GPLv3

Outras leituras:

Nível: Iniciante

Tempo necessário: 15-20 minutos

Começar a utilizar o Signal anchor link

Descarregar e instalar o Signal anchor link

Procure por "Signal" na Google Play Store ou na Apple App Store, ou clique nas ligações abaixo:

Depois de concluir a instalação do Signal, inicie a aplicação.

Registar e verificar o seu número de telefone anchor link

Após uma tela introdutória com informações sobre os Termos e a Política de Privacidade, verá uma caixa de diálogo que explica por que o Signal solicita a permissão "Contatos" no seu telefone. O Signal pode verificar a sua lista de contatos para ver quem está utilizando o Signal. Para tal, o Signal utiliza um sistema privado de descoberta de contatos. Os dados carregados para o Signal são imediatamente apagados após a correspondência dos seus contatos. Se a partilha dos seus contatos com o Signal for preocupação, pode negar permissão de acesso aos contatos. Se não der esta permissão, pode continuar utilizando o Signal, mas tem de entrar manualmente os números de telefone para começar a conversar com as pessoas. Pode alterar isto no futuro, mas, por enquanto, opte a permitir ou negar o acesso:

  • No Android: Toque em "Agora não" para negar o acesso ou em "Continuar" para conceder acesso aos seus contatos.
  • No iPhone: Toque em "Não permitir" para negar o acesso ou em "OK" para conceder acesso aos seus contatos.

O Signal requer um número de telefone funcional para ser utilizado. Embora o Signal não utilize SMS, seu número de telefone continuará a ser visível para todos os seus contatos e funciona como um nome de usuário. Se não quiser utilizar o seu número de telefone principal, a Fundação para Liberdade da Imprensa tem sugestões para obter um número secundário.

  • No Android: Digite o seu número de telefone e toque em "Continuar", depois toque em "OK" quando lhe for pedido para confirmar que o seu número está correto.
  • No iPhone: Digite o seu número de telefone e toque em "Seguinte" e depois em "Sim" quando lhe for pedido para confirmar que o número está correto.

Para verificar o seu número de telefone, será enviada uma mensagem SMS com um código de seis dígitos. Digite esse número.

Em seguida, é necessário criar um perfil e um PIN. A imagem e o nome do perfil que escolher serão mostrados a todos os contatos que tiver guardado no seu livro de endereços, quando iniciar ou aceitar novas conversas e quando se juntar a novos grupos. Embora seja necessário um nome próprio (genuíno ou inventado), a imagem e o apelido são opcionais. Um PIN mantém a sua informação segura nos servidores do Signal e, se mudar de telemóvel, poderá usá-lo para recuperar as suas definições, perfil e contatos.

O processo de integração está numa ordem diferente no Android e iPhone:

  • No Android: Digite as informações do seu perfil neste passo e toque em "Seguinte". Na próxima tela, será solicitado a criar um PIN. Escolha um PIN ou uma frase-passe segura e, em seguida, toque em "Seguinte". Terá que confirmar mais uma vez o PIN.
  • No iPhone: O primeiro passo é criar o PIN. Escolha um PIN ou uma frase-chave segura e, em seguida, toque em "Seguinte". Terá que confirmar mais uma vez o PIN. Em seguida, digite as informações do seu perfil e toque em "Seguinte". Em seguida, aparece uma mensagem a pedir acesso à sua rede local. Isto serve para ajudar a transferir uma conta de um telemóvel antigo para um novo. Pode tocar em "Não permitir" se precisar transferir uma conta.

Assim, está pronto para começar a se comunicar pelo Signal.

Utilizando o Signal anchor link

Para utilizar o Signal, a pessoa que está a contatar tem que ter instalado o Signal. Mas, de resto, a utilização do Signal funciona essencialmente da mesma forma que outras aplicações de bate-papo e de telefone que já utilizou. Além de texto, pode enviar autocolantes, fotografias, mensagens de voz, GIFs, arquivos e muito mais. Todos estes são também encriptados de ponta a ponta. Para iniciar uma mensagem:

  • No Android: No separador de conversação, toque no ícone da caneta no canto inferior direito.
  • No iPhone: No separador de conversação, toque no ícone da caneta no canto superior direito.

Se já tiver permitido o acesso do Signal aos seus contatos, verá uma lista de todos os usuários do Signal registados nos seus contatos. Escolha a pessoa a quem pretende enviar uma mensagem ou digite um número de telefone. A partir desta tela, pode começar a conversar ou iniciar uma chamada telefónica (ou de vídeo). Se estiver utilizando o Signal no Android, também pode iniciar chamadas a partir do separador de chamadas.

Depois de iniciar uma conversa, pode querer verificar a autenticidade da pessoa com quem está falando para certificar que a chave de encriptação não foi adulterada (um processo chamado verificação de chave). Isto pode não ser necessário para todas as pessoas com quem comunica, mas pode ser útil nos casos em que está falando de informações privadas. O processo funciona da mesma forma tanto no Android como no iPhone:

  • Abra a tela de conversação com o contato que pretende verificar e, em seguida, toque no nome do seu contato na parte superior da tela.
  • Toque em "Ver número de segurança".

Verá uma sequência de 60 números em dois cartões separados. Faça corresponder os cartões coloridos à pessoa com quem está verificando e, depois, pode verificar lendo manualmente estes números para certificar que correspondem aos números do seu contato ou, se estiver no mesmo local, pode digitalizar o código QR que aparece nesta tela. Se necessário, também pode copiar os números e compartilhá-los através de um canal seguro secundário. Apenas um dos cartões tem de corresponder.

Gerenciar as suas preferências de bate-papo de grupo anchor link

Além das conversas individuais, o Signal também suporta conversas de grupo e videochamadas de grupo. Ambas são encriptadas de ponta a ponta. A criação de um novo grupo funciona da mesma forma tanto no Android como no iOS:

  • No separador "Chats" (Bate-papos), toque no ícone da caneta e, em seguida, em "Novo grupo".
  • Toque nos nomes dos seus contatos que pretende adicionar ao grupo.

Na tela seguinte, pede-se que crie um nome para o grupo, selecione um período de tempo para as mensagens que desaparecem (mais sobre isso abaixo) e, em seguida, toque em "Criar". Desde que tenha adicionado pelo menos uma pessoa à conversação de grupo, será apresentado a tela principal da conversação.

Se não adicionar ninguém ao grupo de imediato, poderá ver uma tela com duas opções:

  • Aprovar novos membros: Ative esta opção se pretender poder aprovar ou recusar novos membros.
  • Ativar e partilhar a ligação: Toque nesta opção se pretender compartilhar uma ligação para a conversa de grupo com as pessoas. Desta forma, os novos membros podem aderir a partir da ligação em vez de serem adicionados manualmente por um administrador. Se não pretender ativar esta funcionalidade, toque em "Cancelar". Se clicar em cancelar, os administradores do bate-papo em grupo são as únicas que podem adicionar novos membros. Pode fazê-lo tocando no nome do bate-papo em grupo e depois em "Adicionar membros".

Se ativar a hiperligação de compartilha e mudar de ideia, pode sempre eliminar a hiperligação ou redefini-la. Isto é útil se a ligação tiver sido compartilhada por alguém que não quer no grupo. Toque no nome da conversa de grupo e, em seguida, em "Ligação de grupo" para alterar as definições.

Também pode definir as permissões do bate-papo em grupo para impedir que as pessoas mudem o nome do grupo ou adicionem novos membros. Toque no nome da conversa de grupo, depois em "Permissões" e altere as definições como preferir.

Definições de segurança adicionais anchor link

A configuração predefinida do Signal é relativamente segura, mas existem coisas que deve considerar alterar e algumas funcionalidades que pode querer alterar.

Bloqueio do registo anchor link

A ativação do "Bloqueio de registo" impede que o seu número de telefone seja registado num dispositivo diferente sem o PIN que definiu quando instalou o Signal a primeira vez. Certifique-se de que anota este PIN, porque sem ele, não poderá voltar a acessar a sua conta Signal durante pelo menos sete dias se mudar de telemóvel.

  • No Android: Toque no ícone de três pontos (⋮) > Definições > Conta. Alterne "Bloqueio de registo" para ligado.
  • No iPhone: Toque na sua imagem de perfil e, em seguida, em Definições > Conta. Ative a opção "Bloqueio de registo".

O Signal pedir-lhe-á ocasionalmente que verifique o seu PIN para o ajudar a recordá-lo.

Desaparecimento de mensagens anchor link

O Signal tem uma funcionalidade denominada "desaparecimento de mensagens" que garante que as mensagens serão removidas do seu dispositivo e do dispositivo do(s) seu(s) contato(s) numa conversa, após um determinado período de tempo depois que sejam vistas as mensagens (a contagem decrescente começa quando o destinatário abre a mensagem, e não depois de enviar). Embora seja uma funcionalidade útil, lembre-se de que as pessoas com quem está conversando podem gravar ou tirar capturas de tela da sua conversa, mesmo que tenha ativado o desaparecimento de mensagens. Pode colocar um período de tempo predefinido para o desaparecimento de mensagens para cada nova conversa que criar:

  • No Android: Toque no ícone de três pontos (⋮) > Definições > Privacidade > Desaparecimento de mensagens e escolha o período de tempo que pretende. Toque em "Guardar" quando tiver terminado.
  • No iPhone: Toque na sua imagem de perfil e, em seguida, em Definições > Privacidade > Desaparecimento de mensagens e escolha o período de tempo pretendido. Toque em "Definir" quando tiver terminado.

Também pode alterar o período de tempo antes de uma mensagem desaparece em cada das suas conversas. O processo é o mesmo tanto no Android como no iPhone:

  • Abra a conversa e, em seguida, toque no nome do contato ou no nome da conversa > Desaparecimento de mensagens.
  • Selecione o período de tempo que pretende. Pode fazer isto tanto em conversas individuais como em conversas de grupo.

As regras de desaparecimento de mensagens aplicam-se a qualquer tipo de comunicação que faça numa conversa, incluindo texto, arquivos, fotografias, localização, GIFs e tudo mais. Mas quando se apaga uma resposta a uma mensagem, o comportamento pode ser um pouco diferente do que esperaria.

Também pode definir uma fotografia ou um vídeo para que o destinatário só possa ver uma vez.

  • Numa conversa, selecione uma fotografia ou um vídeo que pretenda enviar.
  • Toque no ícone do infinito por cima da caixa de texto para mudar para o modo de visualização única. O símbolo deverá agora ser um "1" e a caixa de texto indicará "Ver Midia uma vez".

Agora, quando envia a fotografia ou o vídeo, o destinatário só pode ver esse conteúdo uma vez, mas lembre-se de que ainda pode fazer uma captura de tela.

Alterar o seu número anchor link

Uma vez que o Signal trata o seu número de telefone como um nome de usuário, poderá ter que mudá-lo se tiver um novo número ou decidir que pretende ter um número secundário para comunicação. Pode alterar o seu número facilmente:

  • No Android: Toque no ícone de três pontos (⋮) > Definições > Conta > Alterar número de telefone. Toque em "Continuar" depois de ler a tela de aviso e, em seguida, digite o seu número antigo, seguido do novo. Confirme que o número esteja correto e siga as instruções para concluir o processo de registo.
  • No iPhone: Toque na sua imagem de perfil e, em seguida, em Definições > Conta > Alterar número de telefone. Toque em "Continuar" depois de ler a tela de aviso e digite o número antigo, seguido do novo. Confirme que o número esteja correto e siga as instruções para concluir o processo de registo.

Controlar quem pode (e não pode) ver histórias anchor link

A funcionalidade Histórias do Signal funciona de forma semelhante ao Instagram ou Snapchat, em que uma fotografia ou vídeo existe na aplicação durante um determinado período de tempo. Tal como numa rede social, é possível controlar quem pode ver estas histórias:

  • No Android: Toque no ícone de três pontos (⋮) > Definições > Histórias > A minha história e, em seguida, escolha a opção pretendida. Pode deixar as histórias abertas a todos os contatos, ocultá-las de pessoas específicas ou permitir que apenas pessoas específicas as vejam.
  • No iPhone: Toque na sua imagem de perfil e, em seguida, em Definições > Histórias > A minha história e, em seguida, escolha a opção pretendida. Pode deixar as histórias abertas a todos os contatos, ocultá-las de pessoas específicas ou permitir que apenas pessoas específicas as vejam.

Quando cria uma nova história, terá sempre as opções acima para escolher quem pode ver. Também terá a opção de a restringir apenas a um bate-papo em grupo específico.

Por predefinição, quando visualiza uma história, a pessoa que criou a história pode ver que a visualizou. Se não gostar da ideia que os outros saberem quando visualizou as suas histórias, pode ocultar essa informação. Se fizer, também fará com que não possa ver quem visualizou suas histórias:

  • No Android: Toque no ícone de três pontos (⋮) > Definições > Histórias e, em seguida, desative o botão "Ver recibos".
  • No iPhone: Toque na sua imagem de perfil, depois em Definições > Histórias e desative a opção "Ver recibos".

Se não tiver interesse na funcionalidade Histórias, pode desativar totalmente as Histórias. Ao fazê-lo, não é possível ver as histórias de outras pessoas e retira o separador "Histórias" da tela principal da aplicação:

  • No Android: Toque no ícone de três pontos (⋮) > Configurações > Histórias e toque em "Desativar histórias".
  • No iPhone: Toque na sua imagem de perfil, depois em Definições > Histórias e toque em "Desativar histórias".

Ativar o bloqueio da tela e ocultar a tela no alternador de aplicações anchor link

Se utilizar a biometria (como a sua impressão digital ou rosto) ou um PIN para travar o telemóvel, também pode bloquear toda a aplicação Signal. Isto significa que, depois de desbloquear o telemóvel, terá que se autenticar novamente para abrir a aplicação ou acessar as conversas. Para bloquear toda a aplicação:

  • No Android: Toque no ícone de três pontos (⋮) > Definições > Privacidade e ative o "Bloqueio de tela".
  • No iPhone: Toque na sua imagem de perfil, depois em Definições > Privacidade e ative o "Bloqueio de tela".

Por predefinição, verá determinados conteúdos no Signal quando abrir o alternador de aplicações. Por exemplo, se alternar entre aplicações enquanto conversa com alguém, o alternador de aplicações mostrará o conteúdo dessas mensagens. A principal preocupação neste caso seria se alguém olhasse por cima do seu ombro quando muda de aplicação e visse suas conversas privadas. Pode configurar o Signal para bloquear esta visualização:

  • No Android: Toque no ícone de três pontos (⋮) > Definições > Privacidade e ative a "Segurança da tela". Isso também impedirá que você tire capturas de tela no seu próprio dispositivo (mas não impedirá que as pessoas com quem está se comunicando tirem capturas de tela).
  • No iPhone: Toque na sua imagem de perfil, depois em Definições > Privacidade e ative "Ocultar tela no alternador de aplicações".

Agora, verá uma tela em branco no alternador de aplicações quando passar pelo Sinal:

Desativar o envio de pré-visualizações de ligações anchor link

O Signal pode enviar uma pré-visualização da ligação quando envia a um contato uma ligação para um sítio Web. Isto gera uma imagem de pré-visualização juntamente com o link, em vez de mostrar apenas o texto do URL. Isto pode transmitir ao site o fato que esteja compartilhando-o no Signal (embora o site não saiba mais do que isso). Estas opções estão desativadas por predefinição, mas se tiver ativado e quiser desativar, pode fazê-lo.

  • No Android: Toque no ícone de três pontos (⋮) > Definições > Bate-Papos e desative "Gerar pré-visualizações de ligações".
  • No iPhone: Toque na sua imagem de perfil, depois em Definições > Conversas e desative a opção "Gerar pré-visualizações de ligações".

Gerenciar os dados do teclado anchor link

Alguns telemóveis dão a opção para teclados personalizados, mas um teclado personalizado pode divulgar informações a terceiros. No Android, tem a opção de um "Teclado anónimo" no Signal que pode impedir que alguns teclados recolham dados, embora não seja uma garantia para o proteger de um teclado malicioso.

  • No Android: Toque no ícone de três pontos (⋮) > Definições > Privacidade e ative "Teclado anónimo".

Esta é também uma bom momento para auditar qualquer teclado que tenha instalado no passado e do qual se tenha esquecido. Se não precisar deles, se não utilizar ou não souber o suficiente sobre a aplicação de teclado para sentir confortável em utilizá-la, é melhor removê-la:

  • No Android: Abra a aplicação Definições > Sistema > Teclado > Teclado na tela e desative os teclados que não utiliza. Também deve eliminar qualquer aplicação de teclado que não utilize.
  • No iPhone: Abra a aplicação Definições > Geral > Teclado > Teclados e remova tudo o que não for necessário. Também deve eliminar qualquer aplicação de teclado que não utilize.

Utilizar um proxy (se necessário) anchor link

Se não conseguir aceder ao Signal porque o serviço está bloqueado na sua região, pode tentar utilizar um servidor proxy. Quando se liga a um servidor proxy, liga-se a um servidor configurado por voluntários e não pelo Signal, o que, em algumas situações, pode ajudá-lo a utilizar o Signal em locais onde este está bloqueado. Aceder ao Signal através de um servidor proxy é simples, mas para encontrar um servidor fiável terá de fazer uma pesquisa online. Normalmente, é melhor procurar nas redes sociais por detalhes de proxy quando precisar de um. Para usar um servidor proxy:

  • No Android: Toque no ícone de três pontos (⋮) > Definições > Dados e armazenamento > Proxy e, em seguida, ative a opção "Utilizar proxy". Introduza o endereço do proxy e toque em "Guardar". Quando estiver conectado ao proxy, você verá um ícone de verificação verde na parte superior da tela principal de bate-papo no Signal.
  • No iPhone: Toque na sua imagem de perfil e, em seguida, em Definições > Dados e armazenamento > Proxy e, em seguida, ative a opção "Utilizar proxy". Quando estiver ligado ao proxy, verá um ícone de verificação verde na parte superior da tela de chat principal no Signal.

Se a ligação ao proxy for bem sucedida, verá uma mensagem de estado indicando que funciona. Ao utilizar um servidor proxy, suas mensagens continuam a ser encriptadas de ponta a ponta, embora o fornecedor do proxy possa ver o seu endereço IP .